The incident happened on a remote road in California's Death Valley as Pierre Michel Formosa was left stranded in the desert with a friend