Former world champion boxer Zolani Tete has been shot and killed at his home in South Africa, government officials said Friday