The firearms licensing system in England and Wales is not fit for purpose, His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services said