The Department of Health and Human Services announced a push to remove all synthetic dyes from U.S. products in 2025