The US Supreme Court ruled in favor of changes backed by President Donald Trump, but new challenges have been filed.