The Frasers founder has heavily criticised the prime minister, warning that shops will be ‘further devastated’ unless business rates are cut