Two air traffic controllers at LaGuardia Airport left work early on the night of a deadly runway collision in March, a source familiar with the situation told CBS News.