Records from the FEC indicate executives Gavin Sherry and Sundeep Madra already gave $443,000 to the RNC in June