In a joint letter, the companies warned AI-enabled attacks are expected to become more widespread in the coming months.