Although some Canadian goods will get more expensive in the U.S., trade experts don't expect a broader inflation spike.