The State Department said it was working with DHS on identifying those who had found a workaround for immigration rules.