Users can turn any photo into an iMessage or WhatsApp sticker, or use images as inspiration to create custom packs. Here are the details.