A radical shake-up will see tests mailed out to women in England who have not attended screening appointments so they can self-swab for cancer-causing high-risk human papillomavirus (HPV)