At a Kathmandu hospital, families peer at lists of those who are critical, dead — or have been released.