Another update for Meta glasses aims to shut down recording when the light’s off, and an ad campaign is trying to address the pervert concerns.