Even as rescuers worked through mud and debris Friday in areas devastated by a catastrophic flash flood along the Himalayan border between Nepal and China, authorities warned that a newly formed, overflowing lake could trigger further flooding.