Count Nikolai of Monpezat was stripped of his royal titles at the end of 2022, but on Friday, the royal was celebrated by the Palace as he marked his 27th birthday