According to reports, a teenager headed to the edge of a cliff after a disagreement broke out over a mobile phone, which ultimately took a tragic turn hours later