Meghan Markle's father Thomas has spoken about Meghan and Harry's plans to return to the UK - he has also revealed the heartbreaking way he found out which left him feeling "hurt and upset"