India’s passenger vehicle market has seen a sharp rise in the number of variants offered by automakers, making cars more customisable but also making purchase decisions more complicated.