يتداول السوريون حتى اليوم عبارة «عاملة السبعة وذمّتها» في سياق سلبي، وغالباً ما تُقال لوصف شخص قام بالكثير من التصرفات السيئة أو تجاوز الحدود، حتى أصبحت العبارة لدى البعض تحمل معنى جارحاً، خصوصاً عندما تُقال عن النساء. لكن رواية شعبية متداولة عن أصل المثل تقول إن العبارة لم تبدأ بهذا المعنى إطلاقاً، بل كانت …