While alarming for Seoul, an abandonment of US guarantees could be disastrous for Tokyo, says Leo Lewis for The Financial Times.