Trump caused outrage among hundreds of renowned medical groups after he signed an executive order this month recommending splitting up the MMR vaccine into separate shots