Audiences are flocking to see "Niu Lai," and animated film created by a mother-son team with a reported budget of $200.