Ein junger Schwarzbär verirrt sich mitten nach Denver und klettert auf einen Baum. Wildhüter betäuben ihn, doch dann folgt eine unsanfte Landung.