A federal judge has temporarily halted key elements of a new U.S. Postal Service policy directed by President Donald Trump that would restrict mail-in voting ahead of the upcoming congressional elections in November.