California residents have a legal right to access the data that companies collect about them. Actually exercising that right is a burdensome nightmare.