Bank of Japan officials will soon have several opportunities to validate — or push back against — increasingly aggressive market bets on a September interest-rate hike, starting with a key speech on Thursday.