Amnesty said witness testimony and visual evidence it had verified confirmed the use of “pellet-firing shotguns, tear gas launchers, grenades, batons and electric shock devices against protesters” in Delhi, Bihar