On and Hoka seized their chance when the sportswear giants lost ground. Now Nike and Adidas are accelerating again – and the challengers are starting to slow.