Proposed law would mandate tech platforms implement age-verification measures for under-16s or face penalties of up to 10 per cent of their global revenues