Richard Osman has hinted that he wasn't the most thrilled when it came to the Netflix film adaptation of his book The Thursday Murder Club