Timeless tailoring, modern silhouettes, and elevated essentials define BOSS’s latest take on fall-weather dressing.