The pact with Crazy Legs Productions will see the Rupert Murdoch-owned tabloid develop movie, series, documentary and streaming projects based on its reporting and archives.