A new campaign with Cardi B is already the most-viewed in the brand’s history and improving performance, Gap Inc. CEO Richard Dickson said.