If you're a student, writer, or professional juggling documents, this app can help keep you organized.