Hollow threats of an economic D-Day just add to this summer’s list of doubts about investing in Donald Trump’s America.