Cesar Gastelum was dressed as a food delivery worker and taking part in a social media challenge along with two friends when he was shot dead.