The prospect that the kingdom could enrich uranium has drawn opposition from Democrats and revived concerns about nuclear proliferation in the Middle East.