The country music star kept her home state at the forefront of her music and work. “She aspired Tennesseans to be better,” one resident said.