With her new album, 'Good Grief,' and the related documentary, Bareilles is offering an intimate look at the difficult process of coping with loss.