Depot, power, charging, and contracting bottlenecks turn the government’s ambitious rollout into an execution test