Rockstar Games has confirmed that Netflix will be the first platform players can see more of the game this week