The hospital where Lizzie McGuire star Robert Carradine died earlier this year failed to follow safety protocols, a new report has found.