Six years on from back surgery after a bike crash that could have left him paralysed, Simon Cowell is set for another operation just as America’s Got Talent prepares to get underway