Days after federal agents shot and killed Alex Pretti, the president took to Truth Social to speculate he was ‘perhaps’ an ‘insurrectionist’