Mumbai’s auto-rickshaws reflect the city’s multilingual character, with drivers routinely switching between Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Bengali, Gujarati and Hinglish.