The Iran-backed Houthis are using regional warfare to increase pressure on Saudi Arabia, while their attacks risk reopening Yemen's own conflict and disrupting shipping in the Red Sea.