Most viewers never think twice about the accuracy of submarine movies, but these cinematic gems deserve props for going the extra mile for their authenticity.