Some Meitei, Naga groups oppose Census process, call for NRC-type exercise first; must use 1951 Census data to identify “original Indian citizens” in the State, they say, expressing concerns about migration from Myanmar